Günter Grass wstrząsnął opinią publiczną, kiedy 12 sierpnia przyznał się do służby w Waffen-SS, utworzonej na polecenie Heinricha Himmlera, jednego z najokrutniejszych przywódców hitlerowskich. Pisarz urodził się 16 października 1927 roku o godz. 7:00 MET (=06:00 GMT) w Gdańsku.

Horoskop jest zdumiewający. W pacyfistycznym znaku Wagi znajduje się na ascendencie potrójna koniunkcja Słońca, Marsa i Lilith w kwadraturze do Plutona. Z pewnością oddaje to dramatyzm pisarza, a także charakter jego powieści, w których przewija się wątek faszyzmu, jak choćby w słynnym Blaszanym bębenku. Takie posadowienie Lilith i Plutona wskazuje też na fascynacje autora ujawnianiem zakamarków psychiki bohaterów swoich powieści i jednocześnie ukazywania tragizmu ich kondycji.

Ale to ciekawe położenie Plutona i Lilith może też reprezentować jakieś szokujące tajemnice samego Grassa, no i fakt, że dorastał w cieniu wojennego inferno. Dzisiaj polscy politycy chcą go za to ukarać, odbierając mu tytuł Honorowego Obywatela Miasta Gdańska.

To odważne wyznanie Güntera Grassa zbiegło się z tranzytującym przez X dom Saturnem, który często skłania do rozliczeń z przeszłością. Oprócz tego demaskujący Uran tworzy teraz w horoskopie pisarza opozycję z Wenus, władcą tej potrójnej koniunkcji Słońca, Marsa i Lilith, co również symbolizuje pragnienie wydobycia na światło dzienne tego, co do tej pory udawało mu się ukryć.